Tamarisk Tamargueira Tamarix pentendra Tamarix pentendra Link B D Ligação B D Crystallized sap from the desert tamarisk tree is a possible source of manna. Seiva cristalizada a partir da tamargueira no deserto é uma possível fonte de maná. The LORD spoke to Moses... O Senhor falou a Moisés ... "I have heard the complaining of the Israelites; say to them, '...in the morning you shall have your fill of bread... The house of Israel called it manna...” -Exodus 16:11-12, 31 "Tenho ouvido as queixas dos israelitas; dizer-lhes:" ... na manhã você terá o seu preenchimento de pão ... A casa de Israel chamou-o maná ... "Êxodo 16:11-12-, 31 Thistle, Globe Thistle, Globe Echinops viscosus DC Echinops viscosus DC Link A B D Ligação A B D When the people of Sukkoth refused food to a hungry Gideon and his troops, the leader warned them, “...when the LORD has given Zebah and Zalmunna into my hand, I will trample your flesh on the thorns of the wilderness and on briers." -Judges 8:7 Quando o povo de Sucot recusou alimentos para um Gideão fome e as suas tropas, o líder advertiu-os: "... quando o Senhor deu Zeba e Salmuna em minha mão, eu vou atropelar sua carne nos espinhos do deserto e abrolhos . "Juízes 8:07- Thistle, Spanish; Gold Globe Thistle, espanhol; Globo de Ouro Centaurea macrocaphala Centaurea macrocaphala "Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing but inwardly are ravenous wolves. You will know them by their fruits. Are grapes gathered from thorns, or figs from thistles?” - Matthew 7:15 "Acautelai-vos dos falsos profetas, que vêm até vós vestidos como ovelhas, mas interiormente são lobos devoradores Você vai conhecê-los pelos seus frutos são uvas recolhidas a partir de espinhos, ou figos dos abrolhos..?" - Mateus 7:15 Tulip (red) Tulip (vermelho) Tulipa sp. Tulipa sp. Link A B Ligação A B When we hear the voice of someone we love it is like spring! Quando ouvimos a voz de alguém que amamos é como a primavera! “The flowers appear on the earth; the time of singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land.” -Song of Solomon 2:12 "Aparecem as flores na terra;. O tempo de cantar chegou, ea voz da rola ouve-se em nossa terra" Cantares de Salomão 2:12 Viburnum , Judd's Viburnum , Judd Viburnum x Juddi Viburnum x Juddi Link A Ligação A While the Israelites suffered in exile, God offered a vision of hope - all kinds of trees growing in the desert. Enquanto os israelitas sofreram no exílio, Deus ofereceu uma visão de esperança - todos os tipos de árvores que crescem no deserto. “I will put in the wilderness the cedar, the acacia, the myrtle, and the olive; I will set in the desert the cypress, the plane and the pine together...” -Isaiah 41:19 "Porei no deserto o cedro, a acácia, a murta, ea oliveira; porei no ermo o cipreste, o avião eo pinheiro juntos ..."-Isaías 41:19 Vine, Grape Grape Vine, Vitis vinifera var. Vitis vinifera var. Concord & Freedonia Concord & Freedonia Link A B D Ligação A B D Jesus said, "I am the true vine, and my Father is the vine grower. He removes every branch in me that bears no fruit. Every branch that bears fruit he prunes to make it bear more fruit. - John 15:1-2 Jesus disse: "Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o viticultor Ele remove todo ramo em mim que não dá fruto Todo ramo que dá fruto ele poda para torná-lo mais fruto... - João 15:1-2 Violet Violeta Viola odorata Viola odorata Link A Ligação A “...the rich will disappear like a flower in the field. "... Os ricos vão desaparecer como uma flor no campo. For the sun rises with its scorching heat and withers the field; its flower falls, and its beauty perishes. Para o sol se levanta com seu ardente calor e seca no campo, a sua flor cai, ea sua beleza perece. It is the same way with the rich; in the midst of a busy life, they will wither away. É da mesma forma com os ricos, em meio a uma vida agitada, eles vão murchar. “ - James 1:10f "- James 1:10 f Walnut Tree Nogueira Juglans regia (L.) Link B D Juglans regia (L.) Link B D The woman in the Song of Solomon went for a walk in the nut orchard, home, no doubt, of the mighty walnut. A mulher no Cântico de Salomão foi dar um passeio no pomar de nozes, em casa, sem dúvida, da noz poderoso. ”I went down to the nut orchard, to look at the blossoms of the valley, to see whether the vines had budded, whether the pomegranates were in bloom.” -Song of Solomon 6:11 "Desci ao pomar de nozes, de olhar para as flores do vale, para ver se a vinha tinha brotado, se as romãs estavam em flor." Canção de Salomão 6:11 Watermelon (Garden Baby Hybrid) Melancia (Hybrid bebê Garden) Citrullus lanatus x Garden Baby Citrullus lanatus bebê Garden x Link B Ligação B The memory of sweet melons made it hard to go through the desert. A memória de melões doces tornava difícil atravessar o deserto. “We remember the fish we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers, the melons...” -Numbers 11:5 Do sweet memories make it difficult for you to enjoy today? "Lembramo-nos dos peixes que costumávamos comer no Egito para nada, os pepinos, os melões ..." Números 11:05 Do doces lembranças tornam difícil para você desfrutar de hoje? Wheat Trigo Triticum durum Triticum durum Link B D Ligação B D Speaking of his coming death, Jesus declared, “Very truly, I tell you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains just a single grain; but if it dies, it bears much fruit.” -John 12:24 Falando de sua morte próxima, Jesus declarou: "Muito sinceramente, eu vos digo, se o grão de trigo que cai na terra e não morre, fica apenas um único grão, mas se morrer, dá muito fruto." John-12 : 24 See below Veja abaixo Willow Salgueiro Salix alba (northern) or S. acmophylla (southern) Salix alba (norte) ou S. acmophylla (sul) Link A B D Ligação A B D By the rivers of Babylon-- there we sat down and there we wept when we remembered Zion. Pelos rios da Babilônia - lá nos sentamos e ficamos ali chorou quando nos lembramos de Sião.. On the willows there we hung up our harps... Nos salgueiros que ali penduramos nossas harpas ... How could we sing the Lord's song in a foreign land? Como poderíamos cantar o cântico do Senhor em terra estrangeira? -Ps. -Ps. 137 137 Willow, Dwarf Blue Leaf Arctic Willow, Anão Azul Folha Ártico Salix purpurea “Nana” Salix purpurea "Nana" Our sorrow far from home... Nossa tristeza para longe de casa ... “By the rivers of Babylon-- there we sat down and there we wept when we remembered Zion. "Junto aos rios da Babilônia - lá nos sentamos e ficamos ali chorou quando nos lembramos de Sião.. On the willows there we hung up our harps... Nos salgueiros que ali penduramos nossas harpas ... How could we sing the Lord's song in a foreign land?” -Psalm 137 Como poderíamos cantar o cântico do Senhor em terra estrangeira? "-Salmo 137 Wormwood Absinto Artemesia absinthium Artemesia absinthium Link D Ligação D “It may be that there is among you a man or woman... "Pode ser que haja entre vós um homem ou mulher ... whose heart is already turning away from the LORD our God to serve the gods of those nations. cujo coração já está se afastando da parte do Senhor nosso Deus, para servir aos deuses dessas nações. It may be that there is among you a root sprouting poisonous and bitter growth.” -Deuteronomy 29:18 Pode ser que haja entre vós uma raiz sprouting crescimento venenosa e amarga. "Deuteronômio 29:18- Wormwood, Fringed Wormwood, Fringed Artemesia frigida Artemesia frigida “the lips of a loose woman drip honey, and her speech is smoother than oil; but in the end she is bitter as wormwood...” -Proverbs 5: 3-4 "Lábios de mel uma mulher solta por gotejamento, e sua fala é mais suave que o azeite, mas no final ela é amargoso como o absinto ..."-Provérbios 5: 3-4

			Narcissus Narciso Narcissus tazetta L. Narciso tazetta L. Link A Ligação A How is your faith? Como está a vossa fé? “...if God so clothes the grass of the field, which is alive today and tomorrow is thrown into the oven, will he not much more clothe you--you of little faith?” - Matthew 6:30 "... Se Deus veste assim a erva do campo, que hoje existe e amanhã é lançada no forno, não vestirá muito mais a você - você de pouca fé?" - Mateus 6:30 Olive, Russian Olive, russo Elaeagnus angustifolia Elaeagnus angustifolia Link A B Ligação A B “For the entrance to the inner sanctuary he made doors of olivewood; the lintel and the doorposts were five-sided. "Para a entrada do oráculo fez portas de olivewood; a verga e as ombreiras eram de cinco lados. He covered the two doors of olivewood with carvings of cherubim, palm trees, and open flowers; he overlaid them with gold, and spread gold on the cherubim and on the palm trees.” - 1 Kings 6:31f Cobriu as duas portas de olivewood com entalhes de querubins, palmeiras e flores abertas, ele cobriu de ouro, eo ouro se espalhar sobre os querubins e as palmeiras "- 1 Reis 6:31 f. Onion Cebola Allium cepa Allium cepa Link B D Ligação B D Our ancestors missed Egypt's comforts. Nossos ancestrais perdidas confortos do Egito. “We remember the fish we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers, the melons ,the leeks, the onions... "Lembramo-nos dos peixes que costumávamos comer no Egito para nada, dos pepinos, dos melões, dos porros, das cebolas ... but now our strength is dried up, & there is nothing at all but this manna to look at." Num.11: 5f mas agora a nossa força se secou, ​​e não há nada em tudo, mas este maná para olhar "Num.11:. 5f Oregano, Greek Orégano, grego Origanum hirtum orheracleoticum Origanum hirtum orheracleoticum The blood of the lamb saves God's people. O sangue do cordeiro salva o povo de Deus. “... "... the LORD will pass through to strike down the Egyptians; when he sees the blood... o SENHOR passará para derrubar os egípcios, quando ele vê o sangue ... the LORD will pass over that door and will not allow the destroyer ...to strike you down.” Exodus 12:23 o SENHOR passará aquela porta e não permitirá que o destruidor ... para golpeá-lo para baixo. "Exodus 12:23 Palm, Date Data de palma, Phoenix dactylifera L. Phoenix dactylifera L. Link A B D Ligação A B D "The next day the great crowd that had come to the festival heard that Jesus was coming to Jerusalem. So they took branches of palm trees and went out to meet him, shouting, 'Hosanna! Blessed is the one who comes in the name of the Lord-- the King of Israel!'" - John 12:12-13 "No dia seguinte, a grande multidão que tinha vindo para a festa ouviu dizer que Jesus vinha a Jerusalém. Então eles tomaram ramos de palmeiras e saiu ao seu encontro, gritando:" Hosana! Bendito aquele que vem em nome do o Senhor - o Rei de Israel "!" - João 12:12-13 Papyrus Papiro Cyperus papyrus L. Cyperus papyrus L. Link A B D Ligação A B D Our helplessness without God... Nossa impotência sem Deus ... "Can papyrus grow where there is no marsh?...Such are the paths of all who forget God; the hope of the godless shall perish.”-Job 8: 11, 13 "Pode o papiro crescer onde não há pântanos ... Esses são os caminhos de todos aqueles que se esquecem de Deus; a esperança dos ímpios perecerá?." Job-8: 11, 13 Papyrus, Dwarf Papiro, Dwarf Cyperus haspan Cyperus haspan Our helplessness without God..."Can papyrus grow where there is no marsh?...Such are the paths of all who forget God; the hope of the godless shall perish.”-Job 8: 11, 13 Nossa impotência sem Deus ... "?. Pode o papiro crescer onde não há pântanos ... Esses são os caminhos de todos aqueles que se esquecem de Deus; a esperança dos ímpios perecerá" Job-8: 11, 13 Pine, Mugho Pine, Mugho Pinus mugo mughus or compacta Pinus mugo mughus ou compacta Link B D Ligação B D Isaiah condemns those who make idols of trees. Isaías condena aqueles que fazem os ídolos de árvores. “He cuts down cedars or chooses a [stone pine] tree or an oak and lets it grow strong among the trees of the forest. "Ele corta os cedros ou escolhe uma árvore [pinheiro] ou um carvalho e deixa-lo crescer forte entre as árvores da floresta. He plants a cedar and the rain nourishes it.” -Isaiah 44:14 Ele planta o cedro ea chuva alimenta-lo. "Isaías 44:14- Pomegranate, Dwarf Romã, Dwarf Punica granatum nana Punica granatum nana Link A B D Ligação A B D The pomegranate's hundreds of seeds remind people of God's innumerable blessings. A romã centenas de sementes de lembrar as pessoas de inúmeras bênçãos de Deus. When the priests made offerings to God at the temple in Jerusalem...“On the lower hem of the robe they made pomegranates of blue, purple, and crimson yarns...” -Exodus 39:24 Quando os sacerdotes faziam oferendas a Deus no templo em Jerusalém ... "Na parte inferior orla do manto fizeram romãs de fios azul, púrpura, e carmesim ..." Êxodo 39:24- Poplar, Willow; Euphrates Poplar Poplar Willow,; Eufrates Poplar Populus euphratica L. Oliv.; P.tremuloides (Trembling Aspen) Link A C D Populus L. euphratica Oliv;. P.tremuloides (Aspen Tremendo) Link A C D “ But now hear, O Jacob my servant, Israel whom I have chosen!" says the LORD who made you, who formed you in the womb and will help you..." "Mas agora ouve, ó Jacó, meu servo, Israel a quem escolhi!", Diz o Senhor que te fez, que te formasse no ventre e irá ajudá-lo ... " I will pour water on the thirsty land...I will pour my spirit upon your descendants... Porque derramarei água na terra sedenta ... derramarei o meu Espírito sobre a tua descendência ... They shall spring up like a green tamarisk, like willows by flowing streams.” Isaiah 44:4 Brotarão como um tamarisk verdes, como salgueiros junto às correntes fluindo. "Isaías 44:4 Poppy , Common or Shirley Poppy , comum ou Shirley Papaver rhoeas Papaver rhoeas Link B Ligação B When our ancestors were in exile they felt very vulnerable. Quando os nossos antepassados ​​estavam no exílio que se sentia muito vulnerável. “A voice says, 'Cry out!' "Uma voz diz: 'Cry out!' And I said, 'What shall I cry?' E eu disse: 'Que hei de clamar? All people are grass, their constancy is like the flower of the field.” - Isaiah 40:6 Todas as pessoas são grama, sua constância é como a flor do campo. "- Isaías 40:6 Poppy , Icelandic Poppy , islandês Papaver alpinum Papaver alpinum In our vulnerable places, there is a source of strength. Em nossos lugares vulneráveis, há uma fonte de força. “The grass withers, the flower fades; but the word of our God will stand forever.” -Isaiah 40:8 "A erva seca ea flor murcha, mas a palavra de nosso Deus permanece para sempre."-Isaías 40:8 Poppy, Oriental Poppy, Oriental Papaver orientale Papaver orientale Sometimes our friends disappoint us; they come and go like the blooms of the poppy. Às vezes, nossos amigos nos decepcionam, pois eles vêm e vão como as flores da papoula. “A voice says, 'Cry out! "Uma voz diz:" Clama! And I said, 'What shall I cry?' E eu disse: 'Que hei de clamar? All people are grass, their constancy is like the flower of the field. Todas as pessoas são grama, sua constância é como a flor do campo. “ - Isaiah 40:6 "- Isaías 40:6 Ranunculus, Crowfoot, Red Buttercup Ranunculus, Crowfoot, Red Buttercup Ranunculus asiaticus Ranunculus asiaticus Link A B Ligação A B Our short human lives are like grass and flowers... Nossa curta vida humana são como a erva e flores ... “All flesh is like grass and all its glory like the flower of grass. "Toda a carne é como erva, e toda a sua glória como a flor da erva. The grass withers, and the flower falls...” - 1 Peter 1:24 A relva murcha, e cai a flor ... "- 1 Pedro 1:24 Reed Cana Phragmites australis (Cav.) Trin. Phragmites australis (Cav.) Trin. Links A B D Links A B D While Jesus hung on the cross... Enquanto Jesus estava na cruz ... “At once one of them ran & got a sponge, filled it with sour wine, put it on a stick [reed], and gave it to him to drink.” -Mt 27:48 "Imediatamente um deles correu e conseguiu uma esponja, encheu-o com vinagre, pô-lo em uma vara [cana], e deu-lhe de beber."-Mt 27:48 Reed , Variegated Reed , Variegated Phragmites australis variegatus Phragmites australis variegatus “A bruised reed God will not break, and a dimly burning wick the Lord will not quench; God will faithfully bring forth justice.” - Isaiah 42:3 "A cana moído Deus não vai quebrar, e um pavio queimando mal o Senhor não apagará;. Deus fielmente trazer justiça" - Isaías 42:3 Rocket, Garden; Arugula Rocket, Jardim; rúcula Eruca sativa Eruca sativa Link A B Ligação A B During a famine, Elisha had a servant make a stew including unknown herbs . Durante a fome, Eliseu tinha um servo fazer um guisado incluindo ervas desconhecidas. “They served some for the men to eat. "Eles serviram para os homens alguns para comer. But while they were eating the stew, they cried out, "O man of God, there is death in the pot!" Mas enquanto eles estavam comendo o ensopado, que gritaram: "Ó homem de Deus, há morte na panela!" But Elijah added flour and they felt safe to eat. Mas Elias acrescentou farinha e eles se sentiram seguros para comer. - 2 Kings 4:39-40 - 2 Reis 4:39-40 Rose, Rugosa Rose, Rugosa Rosa rugosa Rosa rugosa The Word of God has taken root among God's people. A Palavra de Deus tem raízes no povo de Deus. “I grew tall like a palm tree in En-gedi, and like rosebushes in Jericho” -Wisdom 24:14 "Eu cresci forte como uma árvore de palma no En-Gedi, e como roseiras de Jericó", Sabedoria 24:14 Rue Arruda Ruta graveolens Ruta graveolens Link B D Ligação B D The rue plant reminds us how easy it is to be religious about little details... A planta rue nos lembra como é fácil ser religioso sobre pequenos detalhes ... "But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and herbs of all kinds, and neglect justice and the love of God...” -Luke 11:42 "Mas ai de vós, fariseus! Porque dais o dízimo da hortelã, da arruda e ervas de todos os tipos, e desprezais a justiça eo amor de Deus ..."-Lucas 11:42 Rush , Lake ; Bulrush Corrida , Lago; Bulrush Scirpus lacustris L. Scirpus lacustris L. Link A B Ligação A B A symbol of humility... Um símbolo de humildade ... “Is such the fast that I choose, a day to humble oneself? "É esse o jejum que eu escolhi, um dia para humilhar-se? Is it to bow down the head like a bulrush, and to lie in sackcloth and ashes? É para se curvar a cabeça como um junco, e para me deitar no saco e cinza? Will you call this a fast, a day acceptable to the LORD? Você vai chamar a isto jejum e dia aceitável ao Senhor? -Isaiah 58:5 Isaías 58:5- Rush, Spiral or Corkscrew Spiral Rush, ou Corkscrew Juncus effusus spiralis Juncus effusus spiralis Link B D Ligação B D Contrast our power with God's... Contraste com o nosso poder de Deus ... “Can you put a rope in [a monster's] nose, or pierce its jaw with a hook? "Você pode colocar uma corda no nariz [um monstro], ou perfurar sua mandíbula com um gancho? ...Out of its nostrils comes smoke, as from a boiling pot & burning rushes.” -Job 41:2, 20 ... Fora de suas narinas vem fumaça, como de uma panela fervendo e corre em chamas. "Job-41:2, 20 Rush, Variegated Rush, Variegated Eleocharis dulcis variegata Eleocharis dulcis variegata A nation's powerlessness before God... A impotência da nação diante de Deus ... “Neither head nor tail, palm branch or reed, will be able to do anything for Egypt.- Isaiah 19:15 "Nem cabeça, nem cauda, ​​o ramo ou junco, será capaz de fazer qualquer coisa para o Egito .- Isaías 19:15 Sage, Dwarf Sage, Dwarf Salvia officinalis Salvia officinalis Sage was a model for the menorah. Sage foi um modelo para o menorah. “The base and the shaft of the lampstand were made of hammered work; its cups, its calyxes, and its petals were of one piece with it... "A base eo eixo do candelabro eram feitos de ouro batido; os seus copos, os seus cálices e as suas pétalas formavam uma só peça com ele ... three branches...out of one side of it and three branches...out of the other..” -Ex. três ramos ... de um lado dele e de três ramos ... para fora do outro .. "Ex-. 37:17-18 37:17-18 Silver King Silver King Artemesia ludoviciana albula Artemesia ludoviciana albula God's people who ignore injustices done to people at the edge of life, “turn justice to wormwood [bitterness], and bring righteousness to the ground!.” - Amos 5:7 O povo de Deus que ignoram injustiças cometidas contra as pessoas à beira da vida ", por sua vez a justiça em absinto [amargura], e trazer a justiça ao chão!". - Amos 5:07 Silver Mound Prata Mound Artemesia Artemesia In John's vision of the end of the world, a star fell from heaven. Na visão de João do fim do mundo, uma estrela caiu do céu. “The name of the star is Wormwood. "O nome da estrela é Absinto. A third of the waters became wormwood, and many died from the water, because it was made bitter.” -Revelation 8:11 Um terço das águas se tornou em absinto, e muitos morreram por causa da água, porque se tornaram amargosas. "Apocalipse 08:11- Southernwood Abrótano Artemesia abrotanum Artemesia abrotanum “Therefore thus says the LORD of hosts concerning the prophets: "I am going to make them eat wormwood, and give them poisoned water to drink; for from the prophets of Jerusalem ungodliness has spread..." "Portanto assim diz o SENHOR dos Exércitos acerca dos profetas:" Eu vou fazê-los comer o absinto, e dar-lhes envenenado água para beber, porque dos profetas de Jerusalém a impiedade se espalhou ... " -Jeremiah 23:15 -Jeremias 23:15 Star of Bethlehem, Dove's Dung Star of Bethlehem, esterco de pombas Ornithogalum umbellatum Ornithogalum umbellatum Link B D Ligação B D “As the siege continued, famine in Samaria became so great that a donkey's head was sold for eighty shekels of silver, and one-fourth of a kab of dove's dung (Star of Bethlehem bulbs] for five shekels of silver.” -2Kings 6:25 "À medida que o cerco continuou, a fome em Samaria tornou-se tão grande que a cabeça de um burro foi vendida por oitenta siclos de prata, e um quarto de um kab de esterco de pombas (Star of Bethlehem lâmpadas] por cinco siclos de prata."-2Reis 6 : 25

			Juniper, Blue Rug Juniper, Blue Rug Juniperous wiltoni Juniperous wiltoni “Thus says the LORD: Cursed are those who trust in mere mortals... "Assim diz o Senhor: Maldito são aqueles que confiam em meros mortais ... whose hearts turn away from the LORD. cujo coração se afasta do Senhor. They shall be like a shrub in the desert, and shall not see when relief comes...” -Jeremiah 17:5-6 Eles serão como um arbusto no deserto e não verá quando vem o alívio ... "-Jeremias 17:5-6 Juniper , Columnar Juniper , Colunar Juniperous chinensis columnaris Juniperous columnaris chinensis A noble, stately tree, used for the temple. Uma árvore nobre, imponente, utilizado para o templo. “King Hiram of Tyre having supplied Solomon with cedar and cypress timber and gold, as much as he desired, King Solomon gave to Hiram twenty cities in the land of Galilee.” - 1 Kings 9:11 "Rei Hiram de Tiro, tendo fornecido Salomão com cedro e cipreste madeira e ouro, tanto como ele desejava, o rei Salomão deu a Hirão vinte cidades na terra da Galiléia." - 1 Reis 09:11 Juniper , Phitzer's Juniper , da Phitzer Juniperous chinensis phitzeriana Juniperous chinensis phitzeriana Some trees offer a home to other beings. Algumas árvores oferecem um lar para os outros seres. “In them the birds build their nests; the stork has its home in the fir trees.” -Psalm 104:17 Do you offer a home to others in some way? "Neles, os pássaros constroem seus ninhos, a cegonha tem sua casa nos pinheiros." Salmo 104:17-Vocês oferecem um lar para os outros de alguma maneira? Larkspur, Perennial; Larkspur, perene; Delphinium Esporas-bravas Delphinium x cultorum “Magic Fountains” Delphinium x cultorum "Fountains Magic" Link A B Ligação A B Every beautiful flower reminds us of God's care. Cada flor bonita nos lembra do cuidado de Deus. “Consider the lilies, how they grow: they neither toil nor spin; yet I tell you, even Solomon in all his glory was not clothed like one of these.” - Luke 12:27 "Olhai para os lírios, como eles crescem; não trabalham nem fiam; contudo vos digo que nem mesmo Salomão, em toda sua glória se vestiu como foi um desses." - Lucas 12:27 Leek Alho-porro Allium porrun var. Allium porrun var. Titan Titã Link A D Ligação A D Our ancestors complained to God... Nossos ancestrais se queixou a Deus ... “We remember the fish we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers, the melons, the leeks... "Lembramo-nos dos peixes que costumávamos comer no Egito para nada, dos pepinos, dos melões, dos porros ... but now our strength is dried up..." Num.11: 5f Mas agora a nossa força se secou ... "Num.11: 5f Lentil Lentilha Lens culinaris Lens culinaris Link B D Ligação B D Esau traded his blessing as the oldest son for a bowl of lentil soup. Esaú trocou sua bênção como o filho mais velho por um prato de sopa de lentilha. ”Then Jacob gave Esau bread and lentil stew, and he ate and drank, and rose and went his way. "Então Jacó deu a Esaú pão eo guisado de lentilhas, e ele comeu e bebeu, e levantou-se e seguiu seu caminho. Thus Esau despised his birthright.” -Genesis 25:34 Have you traded God's blessing for earthly delights? Assim desprezou Esaú o seu direito de primogenitura. "-Gênesis 25:34 Você já negociadas a bênção de Deus em delícias terrenas? Lily, Madonna Lily, Madonna Lilium candidum Lilium candidum Link A Ligação A As one person sees beauty in their beloved, we are invited to sense beauty in God. Como uma pessoa vê a beleza em sua amada, somos convidados a sentir a beleza em Deus. “I am a rose of Sharon, a lily of the valleys. "Eu sou a rosa de Sarom, o lírio dos vales. As a lily among brambles, so is my love among maidens.” -Song of Songs 2:1-2 Como um lírio entre os espinhos, tal é meu amor entre as donzelas. "Song of Songs, 2:1-2 Lily, Water Lily, Água Nymphaea lotus (white) Link A B ; N. caerulea (blue) Link A Nymphaea lotus (branco) Link A B ; N. caerulea Link (azul) A Solomon beautified the temple with lily designs. Salomão adornou o templo com desenhos lírio. “Now the capitals that were on the tops of the pillars in the vestibule were of lily-work, four cubits high.” -1Kings 7:19 "Agora as capitais que estavam no alto das colunas no vestíbulo eram de obra de lírios, quatro côvados de altura." 1Reis 07:19- Lupine Tremoço Lupinus xRussell Lupinus xRussell Link A B Ligação A B The passing flowers remind us of our mortality and the passing nature of all power & wealth. As flores que passa nos lembram de nossa mortalidade e da natureza passando de todo o poder e riqueza. “Let the believer who is lowly boast in being raised up, and the rich in being brought low, because the rich will disappear like a flower in the field.” -James 1:9-10 "Que o crente que é vangloriar humilde de ser levantado, e os ricos em ser humilhado, porque os ricos vão desaparecer como uma flor no campo."-James 1:9-10 Mallow Malva Malva moschata Malva moschata Link B Ligação B In Job's time of testing nothing tasted good. No tempo de Jó de testes nada gostoso. Have you felt like that? Você já se sentiu assim? Everything seemed like mallow. Tudo parecia malva. “ is there any flavor in the juice of mallows?” -Job 6:6 "Há qualquer sabor no suco de malvas?" Job-06:06 Mint Hortelã Menthe spp. Menthe spp. Link A B D Ligação A B D God wants us to share the small things of life AND to stand up for big issues. Deus quer-nos a partilhar as pequenas coisas da vida E a levantar-se para grandes questões. “...you tithe mint and rue and herbs of all kinds, and neglect justice and the love of God; it is these you ought to have practiced, without neglecting the others.” -Luke 11:42 "... Dais o dízimo da hortelã, da arruda e ervas de todos os tipos, e desprezais a justiça eo amor de Deus;. São essas que você deveria ter praticado, sem descurar os outros", Lucas 11:42 Mint, Apple Mint, a Apple Mentha suaveolens Mentha suaveolens Returning a portion to God is important and commended by Jesus... Retornando uma parte a Deus é importante e elogiado por Jesus ... “...you tithe mint and rue and herbs of all kinds” -Luke 11:42 "... Dais o dízimo da hortelã, da arruda e ervas de todos os tipos", Lucas 11:42 Mint , Chocolate Peppermint Mint , Peppermint Chocolate Mentha sp. Mentha sp. Yet our financial commitments are not the end of God's call... No entanto, os nossos compromissos financeiros não são o fim do chamado de Deus ... “...you tithe mint and rue and herbs of all kinds, and neglect justice and the love of God...” -Luke 11:42 "... Dais o dízimo da hortelã, da arruda e ervas de todos os tipos, e desprezais a justiça eo amor de Deus ..."-Lucas 11:42 Mint, Spearmint Menta, hortelã Mentha spicata Mentha spicata Giving AND just living are both God's commands. E dando apenas vivendo são os mandamentos de Deus. “...you tithe mint and rue and herbs of all kinds, and neglect justice and the love of God; it is these you ought to have practiced, without neglecting the others.” -Luke 11:42 "... Dais o dízimo da hortelã, da arruda e ervas de todos os tipos, e desprezais a justiça eo amor de Deus;. São essas que você deveria ter praticado, sem descurar os outros", Lucas 11:42 Mountain Bluet, Cornflower, Perennial Bachelor Button Montanha Bluet, Cornflower, Button Bachelor Perennial Centaurea montana Centaurea montana When the first people turned against God, there was a price to pay, as there is today. Quando as primeiras pessoas se voltaram contra Deus, havia um preço a pagar, como existe hoje. “...in toil you shall eat of [the ground] all the days of your life; thorns and thistles it shall bring forth for you...” -Genesis 3:17b-18a "... Em fadiga comerás [o terreno] todos os dias da sua vida; espinhos e cardos também trará para você ..."-Gênesis 3:17 b-18a Mugwort Artemísia Artemesia vulgaris; lactiflora Artemesia vulgaris; lactiflora “And the LORD says: Because they have forsaken my law that I set before them... "E o Senhor diz: Porque deixaram a minha lei que pus perante eles ... but have stubbornly followed their own hearts and have gone after [other gods]... mas teimosamente seguido seus próprios corações e depois de ter ido [outros deuses] ... Therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel: I am feeding this people with wormwood, and giving them poisonous water to drink.” -Jeremiah 9:13-15 Portanto assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel:. Estou alimentando este povo com absinto e dar-lhes água envenenada para beber "Jeremias 9:13-15- Mulberry, Black Mulberry, Black Morus nigra L. Morus nigra L. Link A B Ligação A B Not mentioned by name in the Bible, Mulberry is home to the silkworms, source of treasured silk cloth. Não mencionados pelo nome na Bíblia, Mulberry é a casa do bicho da seda, fonte de pano de seda estimado. Mum , Hardy Mãe , Hardy Chrysanthemum sp. Chrysanthemum sp. The flowers that come and go call us to humility. As flores que vêm e vão chamar-nos à humildade. “Let the believer who is lowly boast in being raised up, and the rich in being brought low, because the rich will disappear like a flower in the field.” -James 1:9-10 "Que o crente que é vangloriar humilde de ser levantado, e os ricos em ser humilhado, porque os ricos vão desaparecer como uma flor no campo."-James 1:9-10 Mustard Mostarda Brassica nigra Brassica nigra Link A B D Ligação A B D Do you feel small, powerless? Você se sente pequeno, impotente? "if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, 'Move from here to there,' and it will move; and nothing will be impossible..." "Se tiverdes fé do tamanho de um grão de mostarda, direis a este monte: Passa daqui para acolá, e vai passar, e nada vos será impossível ..." -Matthew 17:20 -Mateus 17:20 Myrtle, Dwar f Myrtle, Dwar f Myrtus communis compacta Myrtus communis compacta Link A B D Ligação A B D One of the four plants Jews use for Feast of Tabernacles... Uma das quatro plantas judeus usam para Festa dos Tabernáculos ... "Go out to the hills and bring branches of olive, wild olive, myrtle, palm, and other leafy trees to make booths, as it is written." "Vá para fora para as montanhas e trazer ramos de oliveira, zambujeiro, murta, palmeira e outras árvores frondosas para fazer cabanas, como está escrito." -Nehemiah 8:15 -Neemias 8:15
A, B , A, B , C , C , D, E, F, G, H, I , D, E, F, G, H, I , J, K, L, M, J, K, L, M, N, O, P, N, O, P, R, S, R, S, T, U, V, W T, U, V, W
			Juniper, Blue Rug Juniper, Blue Rug Juniperous wiltoni Juniperous wiltoni “Thus says the LORD: Cursed are those who trust in mere mortals... "Assim diz o Senhor: Maldito são aqueles que confiam em meros mortais ... whose hearts turn away from the LORD. cujo coração se afasta do Senhor. They shall be like a shrub in the desert, and shall not see when relief comes...” -Jeremiah 17:5-6 Eles serão como um arbusto no deserto e não verá quando vem o alívio ... "-Jeremias 17:5-6 Juniper , Columnar Juniper , Colunar Juniperous chinensis columnaris Juniperous columnaris chinensis A noble, stately tree, used for the temple. Uma árvore nobre, imponente, utilizado para o templo. “King Hiram of Tyre having supplied Solomon with cedar and cypress timber and gold, as much as he desired, King Solomon gave to Hiram twenty cities in the land of Galilee.” - 1 Kings 9:11 "Rei Hiram de Tiro, tendo fornecido Salomão com cedro e cipreste madeira e ouro, tanto como ele desejava, o rei Salomão deu a Hirão vinte cidades na terra da Galiléia." - 1 Reis 09:11 Juniper , Phitzer's Juniper , da Phitzer Juniperous chinensis phitzeriana Juniperous chinensis phitzeriana Some trees offer a home to other beings. Algumas árvores oferecem um lar para os outros seres. “In them the birds build their nests; the stork has its home in the fir trees.” -Psalm 104:17 Do you offer a home to others in some way? "Neles, os pássaros constroem seus ninhos, a cegonha tem sua casa nos pinheiros." Salmo 104:17-Vocês oferecem um lar para os outros de alguma maneira? Larkspur, Perennial; Larkspur, perene; Delphinium Esporas-bravas Delphinium x cultorum “Magic Fountains” Delphinium x cultorum "Fountains Magic" Link A B Ligação A B Every beautiful flower reminds us of God's care. Cada flor bonita nos lembra do cuidado de Deus. “Consider the lilies, how they grow: they neither toil nor spin; yet I tell you, even Solomon in all his glory was not clothed like one of these.” - Luke 12:27 "Olhai para os lírios, como eles crescem; não trabalham nem fiam; contudo vos digo que nem mesmo Salomão, em toda sua glória se vestiu como foi um desses." - Lucas 12:27 Leek Alho-porro Allium porrun var. Allium porrun var. Titan Titã Link A D Ligação A D Our ancestors complained to God... Nossos ancestrais se queixou a Deus ... “We remember the fish we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers, the melons, the leeks... "Lembramo-nos dos peixes que costumávamos comer no Egito para nada, dos pepinos, dos melões, dos porros ... but now our strength is dried up..." Num.11: 5f Mas agora a nossa força se secou ... "Num.11: 5f Lentil Lentilha Lens culinaris Lens culinaris Link B D Ligação B D Esau traded his blessing as the oldest son for a bowl of lentil soup. Esaú trocou sua bênção como o filho mais velho por um prato de sopa de lentilha. ”Then Jacob gave Esau bread and lentil stew, and he ate and drank, and rose and went his way. "Então Jacó deu a Esaú pão eo guisado de lentilhas, e ele comeu e bebeu, e levantou-se e seguiu seu caminho. Thus Esau despised his birthright.” -Genesis 25:34 Have you traded God's blessing for earthly delights? Assim desprezou Esaú o seu direito de primogenitura. "-Gênesis 25:34 Você já negociadas a bênção de Deus em delícias terrenas? Lily, Madonna Lily, Madonna Lilium candidum Lilium candidum Link A Ligação A As one person sees beauty in their beloved, we are invited to sense beauty in God. Como uma pessoa vê a beleza em sua amada, somos convidados a sentir a beleza em Deus. “I am a rose of Sharon, a lily of the valleys. "Eu sou a rosa de Sarom, o lírio dos vales. As a lily among brambles, so is my love among maidens.” -Song of Songs 2:1-2 Como um lírio entre os espinhos, tal é meu amor entre as donzelas. "Song of Songs, 2:1-2 Lily, Water Lily, Água Nymphaea lotus (white) Link A B ; N. caerulea (blue) Link A Nymphaea lotus (branco) Link A B ; N. caerulea Link (azul) A Solomon beautified the temple with lily designs. Salomão adornou o templo com desenhos lírio. “Now the capitals that were on the tops of the pillars in the vestibule were of lily-work, four cubits high.” -1Kings 7:19 "Agora as capitais que estavam no alto das colunas no vestíbulo eram de obra de lírios, quatro côvados de altura." 1Reis 07:19- Lupine Tremoço Lupinus xRussell Lupinus xRussell Link A B Ligação A B The passing flowers remind us of our mortality and the passing nature of all power & wealth. As flores que passa nos lembram de nossa mortalidade e da natureza passando de todo o poder e riqueza. “Let the believer who is lowly boast in being raised up, and the rich in being brought low, because the rich will disappear like a flower in the field.” -James 1:9-10 "Que o crente que é vangloriar humilde de ser levantado, e os ricos em ser humilhado, porque os ricos vão desaparecer como uma flor no campo."-James 1:9-10 Mallow Malva Malva moschata Malva moschata Link B Ligação B In Job's time of testing nothing tasted good. No tempo de Jó de testes nada gostoso. Have you felt like that? Você já se sentiu assim? Everything seemed like mallow. Tudo parecia malva. “ is there any flavor in the juice of mallows?” -Job 6:6 "Há qualquer sabor no suco de malvas?" Job-06:06 Mint Hortelã Menthe spp. Menthe spp. Link A B D Ligação A B D God wants us to share the small things of life AND to stand up for big issues. Deus quer-nos a partilhar as pequenas coisas da vida E a levantar-se para grandes questões. “...you tithe mint and rue and herbs of all kinds, and neglect justice and the love of God; it is these you ought to have practiced, without neglecting the others.” -Luke 11:42 "... Dais o dízimo da hortelã, da arruda e ervas de todos os tipos, e desprezais a justiça eo amor de Deus;. São essas que você deveria ter praticado, sem descurar os outros", Lucas 11:42 Mint, Apple Mint, a Apple Mentha suaveolens Mentha suaveolens Returning a portion to God is important and commended by Jesus... Retornando uma parte a Deus é importante e elogiado por Jesus ... “...you tithe mint and rue and herbs of all kinds” -Luke 11:42 "... Dais o dízimo da hortelã, da arruda e ervas de todos os tipos", Lucas 11:42 Mint , Chocolate Peppermint Mint , Peppermint Chocolate Mentha sp. Mentha sp. Yet our financial commitments are not the end of God's call... No entanto, os nossos compromissos financeiros não são o fim do chamado de Deus ... “...you tithe mint and rue and herbs of all kinds, and neglect justice and the love of God...” -Luke 11:42 "... Dais o dízimo da hortelã, da arruda e ervas de todos os tipos, e desprezais a justiça eo amor de Deus ..."-Lucas 11:42 Mint, Spearmint Menta, hortelã Mentha spicata Mentha spicata Giving AND just living are both God's commands. E dando apenas vivendo são os mandamentos de Deus. “...you tithe mint and rue and herbs of all kinds, and neglect justice and the love of God; it is these you ought to have practiced, without neglecting the others.” -Luke 11:42 "... Dais o dízimo da hortelã, da arruda e ervas de todos os tipos, e desprezais a justiça eo amor de Deus;. São essas que você deveria ter praticado, sem descurar os outros", Lucas 11:42 Mountain Bluet, Cornflower, Perennial Bachelor Button Montanha Bluet, Cornflower, Button Bachelor Perennial Centaurea montana Centaurea montana When the first people turned against God, there was a price to pay, as there is today. Quando as primeiras pessoas se voltaram contra Deus, havia um preço a pagar, como existe hoje. “...in toil you shall eat of [the ground] all the days of your life; thorns and thistles it shall bring forth for you...” -Genesis 3:17b-18a "... Em fadiga comerás [o terreno] todos os dias da sua vida; espinhos e cardos também trará para você ..."-Gênesis 3:17 b-18a Mugwort Artemísia Artemesia vulgaris; lactiflora Artemesia vulgaris; lactiflora “And the LORD says: Because they have forsaken my law that I set before them... "E o Senhor diz: Porque deixaram a minha lei que pus perante eles ... but have stubbornly followed their own hearts and have gone after [other gods]... mas teimosamente seguido seus próprios corações e depois de ter ido [outros deuses] ... Therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel: I am feeding this people with wormwood, and giving them poisonous water to drink.” -Jeremiah 9:13-15 Portanto assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel:. Estou alimentando este povo com absinto e dar-lhes água envenenada para beber "Jeremias 9:13-15- Mulberry, Black Mulberry, Black Morus nigra L. Morus nigra L. Link A B Ligação A B Not mentioned by name in the Bible, Mulberry is home to the silkworms, source of treasured silk cloth. Não mencionados pelo nome na Bíblia, Mulberry é a casa do bicho da seda, fonte de pano de seda estimado. Mum , Hardy Mãe , Hardy Chrysanthemum sp. Chrysanthemum sp. The flowers that come and go call us to humility. As flores que vêm e vão chamar-nos à humildade. “Let the believer who is lowly boast in being raised up, and the rich in being brought low, because the rich will disappear like a flower in the field.” -James 1:9-10 "Que o crente que é vangloriar humilde de ser levantado, e os ricos em ser humilhado, porque os ricos vão desaparecer como uma flor no campo."-James 1:9-10 Mustard Mostarda Brassica nigra Brassica nigra Link A B D Ligação A B D Do you feel small, powerless? Você se sente pequeno, impotente? "if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, 'Move from here to there,' and it will move; and nothing will be impossible..." "Se tiverdes fé do tamanho de um grão de mostarda, direis a este monte: Passa daqui para acolá, e vai passar, e nada vos será impossível ..." -Matthew 17:20 -Mateus 17:20 Myrtle, Dwar f Myrtle, Dwar f Myrtus communis compacta Myrtus communis compacta Link A B D Ligação A B D One of the four plants Jews use for Feast of Tabernacles... Uma das quatro plantas judeus usam para Festa dos Tabernáculos ... "Go out to the hills and bring branches of olive, wild olive, myrtle, palm, and other leafy trees to make booths, as it is written." "Vá para fora para as montanhas e trazer ramos de oliveira, zambujeiro, murta, palmeira e outras árvores frondosas para fazer cabanas, como está escrito." -Nehemiah 8:15 -Neemias 8:15